Translation
cs_CZ
Default locale
en_US
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs_CZ | messages | 2 | Fill from list | Doplnit údaje z rejstříku |
| cs_CZ | messages | 2 | Login | Přihlásit se |
| cs_CZ | messages | 2 | Registration | Registrace |
| cs_CZ | messages | 1 | Register | Registrovat |
| cs_CZ | messages | 1 | Country | Země |
| cs_CZ | messages | 1 | Select country | Vyberte zemi |
| cs_CZ | messages | 1 | Austria | Rakousko |
| cs_CZ | messages | 1 | Belgium | Belgie |
| cs_CZ | messages | 1 | Bulgaria | Bulharsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Czech Republic | Česká republika |
| cs_CZ | messages | 1 | Germany | Německo |
| cs_CZ | messages | 1 | Denmark | Dánsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Estonia | Estonsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Spain | Španělsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Finland | Finsko |
| cs_CZ | messages | 1 | France | Francie |
| cs_CZ | messages | 1 | Greece | Řecko |
| cs_CZ | messages | 1 | Croatia | Chorvatsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Hungary | Maďarsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Italy | Itálie |
| cs_CZ | messages | 1 | Lithuania | Lotyšsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Luxembourg | Lucembursko |
| cs_CZ | messages | 1 | Latvia | Litva |
| cs_CZ | messages | 1 | Netherlands | Nizozemí |
| cs_CZ | messages | 1 | Poland | Polsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Portugal | Portugalsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Romania | Rumunsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Sweden | Švédsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Slovenia | Slovinsko |
| cs_CZ | messages | 1 | Slovakia | Slovensko |
| cs_CZ | messages | 1 | Ukraine | Ukrajina |
| cs_CZ | messages | 1 | ||
| cs_CZ | messages | 1 | Credit auto pay | Automaticky platit kreditem |
| cs_CZ | messages | 3 | Yes | Ano |
| cs_CZ | messages | 3 | No | Ne |
| cs_CZ | messages | 1 | Automatically pay orders with credit whenever it is possible. | Automaticky platit objednávky kreditem, pokud je to možné |
| cs_CZ | messages | 1 | Company customer | Firemní zákazník |
| cs_CZ | messages | 1 | Ic | IČO |
| cs_CZ | messages | 1 | Dic | DIČ |
| cs_CZ | messages | 1 | Company | Firma |
| cs_CZ | messages | 1 | Phone | Telefon |
| cs_CZ | messages | 1 | Name | Jméno |
| cs_CZ | messages | 1 | Surname | Příjmení |
| cs_CZ | messages | 1 | Street | Ulice a ČP |
| cs_CZ | messages | 1 | City | Město |
| cs_CZ | messages | 1 | Zip | PSČ |
| cs_CZ | messages | 1 | Detailed order emails | Podrobné informační e-maily o objednávce |
| cs_CZ | messages | 1 | Receive emails with detailed information when order status changes. | Získávat detailní informace pokud dojde ke změně stavu objednávky. |
| cs_CZ | messages | 1 | Monthly billing | Fakturace všech zásilek souhrnně na konci měsíce. |
| cs_CZ | messages | 1 | monthly_billing_help | Pokud zvolíte Ano, bude Vám vystavena faktura na konci měsíce za všechny uskutečněné platby v daném měsíci. Netýká se nákupu kreditu, ten je vždy fakturováno ihned po zaplacení. Zvolíte-li Ne, bude Vám ihned vystavována faktura ke každé platbě. |
| cs_CZ | messages | 2 | Password | Heslo |
| cs_CZ | messages | 1 | Repeat Password | Opakovat heslo |
| cs_CZ | messages | 1 | Save | Uložit |
| cs_CZ | messages | 1 | Please confirm your action. | Prosím potvrďte akci. |
| cs_CZ | messages | 1 | Data prefilled from ICO database | Data vyplněna podle IČO |
| cs_CZ | messages | 1 | ICO not found. | IČO nenalezeno. |
| cs_CZ | messages | 1 | Data prefilled from DIC database | Data vyplněna podle DIČ |
| cs_CZ | messages | 1 | DIC not found. | DIČ nenalezeno. |
| cs_CZ | messages | 1 | Please enter valid IC or DIC. | Prosím zadejte validní IČO nebo DIČ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.